One of Saudi Arabia’s preeminent activists, who led the right-to-drive movement, describes her decision to take off the niqab.