Researchers are testing existing cancer drugs to see if they can disrupt the new coronavirus’ rampage through the body.