Gone are the days of the six-ounce can of tuna for $1—tuna fish purveyors have been reducing their can size and upping their prices, leaving buyers and sandwich lovers outraged. William Sherman reports.