President Joe Biden touted the U.S. killings of Osama bin Laden and his successor Ayman al-Zawahiri in a fiery speech commemorating the 9/11 anniversary on Sunday.