While Mark Zuckerberg may be in no hurry to take Facebook public, the same apparently can’t be said for his employees. The emergence of private stock exchanges, which link holders of private-company stock with buyers, has led to a booming trade in tech companies that have yet to have an...