Bored German Translator Caught Calling Trump’s Speech ‘S***’ on Hot Mic
The TV company soon issued a response assuring that this “does not reflect the opinion of the broadcaster.”
Angelina Katsanis/via REUTERS
A bored German translator was caught in a hot mic moment after being heard calling Donald Trump’s presidential speech “s---.” The translator, working for German TV channel Phoenix, appeared to get frustrated during the 2,885-word marathon speech from the MAGA boss, turning to his producer while the mic was still hot and asking: “How long do you want to stay on this s---?” the public broadcaster soon issued a statement, saying: “Due to a technical glitch, the communication between the interpreter and the director was audible today. Of course, this does not reflect the opinion of the broadcaster.” It added that a high-pressure environment might have contributed to the glitch. “The colleagues have to work for hours at a very high level of concentration and translate simultaneously. This usually happens without errors, despite the great pressure,” the statement went on. Noz.de reported that the broadcaster “usually works with experienced freelance interpreters for major international events.”
Register below to read this article for free or subscribe
to unlock unlimited access to The Daily Beast.
Monthly
$1
First month then $5.99/month
Annual
$35
First year then $59.99/year
Premium
$79
First year then $119.99/year
*Substack access provided by the next business day, using your subscription email. Choosing the Premium plan constitutes your permission to share your subscription email with Substack and your agreement to Substack’s Privacy Policy.
Already have an account? Sign In
Looks like you already have a subscription!
You're all set!
Thanks for subscribing.