The inspector general of the Department of Homeland Security, Joseph Cuffari, is under fire from members of Congress for his alleged mishandling of an investigation into missing Secret Service text messages from the Capitol riot.