ESPN Host Apologizes After Criticizing Angels’ Shohei Ohtani for Using an Interpreter
Stephen A. Smith had suggested the Angels superstar shouldn’t be the face of baseball because he “needs an interpreter so you can understand what the hell he’s saying.”

Justin Casterline/Getty
ESPN host Stephen A. Smith sparked outrage Monday after complaining about Los Angeles Angels superstar Shohei Ohtani’s use of an interpreter when speaking to the media. On ESPN’s First Take Monday, Smith had suggested that Ohtani, who was born in Japan, probably shouldn’t be the face of baseball because he’s “a dude that needs an interpreter so you can understand what the hell he’s saying.” The host then doubled down on his words in a Twitter video, saying his comments were being misinterpreted but still insisting it would help if foreign athletes spoke English to better “ingratiate” themselves to the American public. In a later tweet, Smith took it all back, apologizing and calling Ohtani one of the brightest stars in all of sports. “Let me apologize right now,” Smith wrote in a tweet. “As I’m watching things unfold, let me say that I never intended to offend ANY COMMUNITY, particularly the Asian community—and especially SHOHEI Ohtani, himself.” “He is making a difference, as it pertains to inclusiveness and leadership. I should have embraced that in my comments,” he added.
Register below to read this article for free or subscribe
to unlock unlimited access to The Daily Beast.
Monthly
$1
First month then $5.99/month
Annual
$35
First year then $59.99/year
Premium
$79
First year then $119.99/year
*Substack access provided by the next business day, using your subscription email. Choosing the Premium plan constitutes your permission to share your subscription email with Substack and your agreement to Substack’s Privacy Policy.
Already have an account? Sign In
Looks like you already have a subscription!
You're all set!
Thanks for subscribing.