Facebook is a little late to the game, but the company is working on incorporating the use of the hashtag—the brainchild of Twitter that's used by social networking services like Tumblr, Instagram and Google+.