Sometime this spring, the Federal Communications Commission is expected to take a step without precedent in the history of U.S. communications policy. Once upon a time a watchdog agency, the FCC is going to approve a near-$4 billion merger between two companies that will result in the parent company’s programming—and...