Racist Dictionary Comes Under Fire for Archaic Definitions
The Académie Française defined “yellow” (jaune) as an appropriate word to use to describe people of certain races.

LUDOVIC MARIN/Ludovic Marin/AFP
Get the Beast Digest newsletter delivered straight to your inbox
By clicking “SIGN UP” you agree to our Terms of Use and Privacy Policy.
The Académie Française, the top French council that sets the standards for the country’s language, has been asked by a leading human rights organization to amend several racist, bigoted and outdated entries in its latest official French dictionary. The Ligue des droits de l’homme (LDH) wrote Tuesday that it found “with amazement and dismay that many definitions are part of a vision of our world that is at best archaic.” Among them: the word “yellow” (jaune) is said to be okay to refer to people of certain races, heterosexuality is defined as a “natural” relationship between sexes but homosexuality is not, while multiple outdated slurs which refer to Black people are not defined as discriminatory or pejorative. Meanwhile, a woman is described as a human “defined by her sexual characteristics that allow her to conceive and give birth to children,” which the LDH said would exclude sterile and menopausal women. “The French language deserves better,” wrote the LDH. A spokesperson for the Académie Française told the Daily Beast the organization has no comment.
Unlock a year of full access to The Daily Beast for $35.
Monthly
$1
First month then $5.99/month
Annual
$35
First year then $59.99/year
Premium
$79
First year then $119.99/year
*Substack access provided by the next business day, using your subscription email. Choosing the Premium plan constitutes your permission to share your subscription email with Substack and your agreement to Substack’s Privacy Policy.
Looks like you already have a subscription!
- Account (completed)
- Payment (completed)
- Confirmation (completed)
You're all set!
Thanks for subscribing.
- 1Account
- 2Payment
- 3Confirmation
Sign in or create an account
Register below to read this article for free or subscribe
to unlock unlimited access to The Daily Beast.
Monthly
$1
First month then $5.99/month
Annual
$35
First year then $59.99/year
Premium
$79
First year then $119.99/year
*Substack access provided by the next business day, using your subscription email. Choosing the Premium plan constitutes your permission to share your subscription email with Substack and your agreement to Substack’s Privacy Policy.
Already have an account? Sign In
Looks like you already have a subscription!
- Account (completed)
- Payment (completed)
- Confirmation (completed)
You're all set!
Thanks for subscribing.
- 1Account
- 2Payment
- 3Confirmation