The U.S. military’s Guantánamo Bay parole board has approved the release of a “forever prisoner” who was at the facility for 13 years in a case of mistaken identity.