The U.S. Senate website was the latest target in a string of cyberattacks from Lulz Security, the hacker group that had previously compromised PBS and some Sony sites.