As House Republicans were crafting their Obamacare repeal bill in the spring of 2017, Nancy Jacobson, the founder and CEO of No Labels, a group that promotes bipartisan governance, wanted to spice up her organization’s Twitter feed.