Her mother tells people that 6-year-old Hattie Shell and her 8-year-old sister, Hazel, are “dirt balls with glitter on it.”

“Hattie loves to have her nails done and loves to have her outfits match, but then she’s going to go outside and climb a tree or carry a chicken around,” Kady...