Jack Nicholson donned sunglasses and a New York Yankees beret as he stepped out of retirement for a brief cameo on Saturday Night Live’s 50th anniversary special on Sunday night.