New Haven police released Yale lab tech Raymond Clark III early Wednesday morning after holding him for a few hours overnight as a “person of interest” in the killing of graduate student Annie Le.