Uncork the anger. A Manhattan real-estate investor is suing a storage facility called WineCare Storage after it refused him access to his $300,000 wine collection after the warehouse’s cellars were flooded by Superstorm Sandy.