Pittsburgh Post-Gazette Prints Front-Page Tribute to Victims in Hebrew
Headline comes from the Kaddish, the Jewish mourning prayer.

Reuters / Cathal McNaughton
Get the Cheat Sheet newsletter delivered straight to your inbox
By clicking “SIGN UP” you agree to our Terms of Use and Privacy Policy.
The Pittsburgh Post-Gazette has printed a front-page tribute in Hebrew to the victims of the synagogue attack and in solidarity with the local Jewish community. The headline is from the Jewish mourners’ prayer known as the Kaddish—one of the most well-known prayers said at Jewish funeral services. The prayer will be recited at the Tree of Life synagogue tonight on the first Sabbath since 11 worshippers were killed by a gunman last Saturday. The Kaddish is recited to honor the dead and reaffirm a commitment to God after the death of a loved one. The line translates as: “Magnificent and sanctified be your name.” Historian Aaron Astor wrote about the headline: “The Jewish Mourners’ Kaddish is one of the most important prayers of all. This was a very moving gesture by the Pittsburgh Post-Gazette to post it as the headline.”
"Magnified and sanctified be Your name"
— Pittsburgh Post-Gazette (@PittsburghPG) November 2, 2018
These are the first words of the Jewish mourners' prayer, which will be recited tonight on the first Sabbath since the Tree of Life Synagogue shooting. pic.twitter.com/LJPsKdlWRQ
Unlock a year of full access to The Daily Beast for $35.
Monthly
$1
First month then $5.99/month
Annual
$35
First year then $59.99/year
Premium
$79
First year then $119.99/year
*Substack access provided by the next business day, using your subscription email. Choosing the Premium plan constitutes your permission to share your subscription email with Substack and your agreement to Substack’s Privacy Policy.
Looks like you already have a subscription!
- Account (completed)
- Payment (completed)
- Confirmation (completed)
You're all set!
Thanks for subscribing.
- 1Account
- 2Payment
- 3Confirmation
Sign in or create an account
Register below to read this article for free or subscribe
to unlock unlimited access to The Daily Beast.
Monthly
$1
First month then $5.99/month
Annual
$35
First year then $59.99/year
Premium
$79
First year then $119.99/year
*Substack access provided by the next business day, using your subscription email. Choosing the Premium plan constitutes your permission to share your subscription email with Substack and your agreement to Substack’s Privacy Policy.
Already have an account? Sign In
Looks like you already have a subscription!
- Account (completed)
- Payment (completed)
- Confirmation (completed)
You're all set!
Thanks for subscribing.
- 1Account
- 2Payment
- 3Confirmation