As the death toll from the Costa Concordia shipwreck hits 13, more potentially damning evidence against the company has emerged. Italian officials said Sunday that there may have been several unregistered passengers aboard the ship.