When a breathless Andy Cohen appeared on Today last month to announce the latest Real Housewives installment set in Dubai, fans on social media were less than enthusiastic.

Logistical questions arose regarding the city’s legal restrictions on certain social behaviors and whether its purportedly “no-nonsense” culture would meet the needs of Western...