After a calamitous month of roller-coaster ebbs and flows, the U.S. stock market suffered its third-worst loss of the year Tuesday, prompted by a big selloff in stocks in Asia and Europe.