LONDON — A team of British intelligence analysts has drawn up a chilling scenario in which terrorists launch a swarm of small drones in an attack on a major sporting event like the Super Bowl, unleashing multiple explosive devices on the crowd in the stadium.

“If we do not act to...