William and Kate's New Conjugal Coat of Arms

Here's one for heraldry boffins only: The Duke and Duchess of Cambridge have a new Conjugal Coat of Arms which will, we are informed, "represent them in heraldic terms as a married couple".

The Conjugal Coat of Arms was approved this year by the Queen and is being shown publicly for the first time today.

Its basically a combination of the separate shields of Kate and William.The Duke’s shield on the left is his version of the Royal Coat of Arms granted to him by The Queen on his 18th birthday. On the right, The Duchess’s shield is from the Middleton family Coat of Arms, granted to the family in 2011 ahead of her marriage in an effort to pre-emptively posh up the family.

Kensington palace have issued this wordy description of the new coat of arms:

The shield on the left is taken from Coat of Arms granted to The Duke of Cambridge by The Queen on his 18th birthday. It shows the various Royal emblems of different parts of the United Kingdom: the three lions of England in the first and fourth quarters, the lion of Scotland in the second and the harp of Ireland in the third.It is surrounded by a blue garter bearing the motto Honi soit qui mal y pense (‘Shame to those who think evil of it'), which symbolises the Order of the Garter, of which The Duke is a Knight Companion.The Duchess of Cambridge’s shield on the right shows the Middleton family Arms, granted to her father Mr. Michael Middleton for the Middleton family in March 2011, prior to her marriage. The technical heraldic description of the Middleton Coat of Arms, known as a ‘blazon’ is Per pale Azure and Gules a Chevron Or cotised Argent between three Acorns slipped and leaved Or.Per Pale means that the Shield is divided vertically with one half blue (Azure) and the other half red (Gules). A Chevron Or means the gold chevron across the centre of the Shield. There are cotises either side of the chevron which are white (Argent). Slipped means ‘with a stalk,’ so the final part of the blazon – and distinguishing feature of the Shield – means three acorns with gold stalks and leaves.For its placement in the conjugal Arms, The Duchess of Cambridge’s shield is surrounded by a Wreath of Oak, to balance out the Duke’s garter. This is traditional for Royal Spouses who are not themselves entitled to surround their Arms with an order of chivalry.Both shields are supported by The Duke of Cambridge’s Supporters of the Royal Lion and Unicorn wearing a three pointed collar, known as a label. The label has a red escallop shell derived from the Spencer Coat of Arms which has been used by The Duke's ancestors on his mother's side for many centuries.