A top medical journal at the heart of several pandemic-related controversies published a major COVID-19 Commission report Wednesday that concluded the deadly pathogen might possibly have leaked from a United States laboratory.

The eyebrow-raising suggestion—which was just a part of a 58-page analysis of the COVID pandemic and its origins—in The...