On Jan. 6, Ashli Babbitt, a 35-year-old Air Force veteran, was shot and killed during the insurrection while trying to climb through a broken glass door in the Speaker’s lobby.