ISTANBUL—Iran’s meeting with six world powers on Saturday is seen as a last chance before possible runaway escalation in the crisis over Tehran’s alleged pursuit of nuclear weapons.