Benedict Cumberbatch and his family have reportedly endured “many sleepless nights” after a chef attacked their home, kicking his way through an iron gate and screaming.