The White House told House Democrats on Monday that their requests for testimony from two key members of the administration’s COVID-19 task force would be denied, a move that adds to the list of officials who have been blocked from speaking under oath about the federal response to the pandemic.

The...