Americans who weren’t among the 100 million early and mail-in voters faced pandemic fears, long lines, and tight security across the nation on one of the most historically important elections in American history.

At one voting station in New York City, the line had stretched for blocks and blocks by 7...