Air Canada Ordered to Pay $15,000 for Violating Linguistic Rights of Francophone Couple
The airline lost a lawsuit brought on by a French couple who complained that the word “lift” was not written in French on the airline’s seat belts.

Chris Helgren/Reuters
Get the Beast Digest newsletter delivered straight to your inbox
By clicking “SIGN UP” you agree to our Terms of Use and Privacy Policy.
A French couple has been awarded $15,000 from Air Canada for not adhering to the linguistic rights of Francophones. Canada is officially a bilingual nation, but the Air Canada jet that Michel and Lynda Thibodeau flew in 2016 did not have instructions, including the word “lift” on their seatbelts in both French and English. The couple filed a lawsuit with 22 complaints, including that the French words for “exit” and “warning” were somewhat smaller than the English words and that the safety announcement in French was less detailed than the English version. The couple had also filed similar complaints against the airline in 2005, 2011 and 2012, but this is the first time a judge ruled in their favor.
Unlock a year of full access to The Daily Beast for $35.
Monthly
$1
First month then $5.99/month
Annual
$35
First year then $59.99/year
Premium
$79
First year then $119.99/year
*Substack access provided by the next business day, using your subscription email. Choosing the Premium plan constitutes your permission to share your subscription email with Substack and your agreement to Substack’s Privacy Policy.
Looks like you already have a subscription!
- Account (completed)
- Payment (completed)
- Confirmation (completed)
You're all set!
Thanks for subscribing.
- 1Account
- 2Payment
- 3Confirmation
Sign in or create an account
Register below to read this article for free or subscribe
to unlock unlimited access to The Daily Beast.
Monthly
$1
First month then $5.99/month
Annual
$35
First year then $59.99/year
Premium
$79
First year then $119.99/year
*Substack access provided by the next business day, using your subscription email. Choosing the Premium plan constitutes your permission to share your subscription email with Substack and your agreement to Substack’s Privacy Policy.
Already have an account? Sign In
Looks like you already have a subscription!
- Account (completed)
- Payment (completed)
- Confirmation (completed)
You're all set!
Thanks for subscribing.
- 1Account
- 2Payment
- 3Confirmation