Alex Murdaugh, the embattled South Carolina lawyer already facing a bewildering array of criminal charges, has been indicted on two dozen new financial crimes for allegedly defrauding victims and laundering nearly $5 million.

A South Carolina grand jury slapped Murdaugh, 53, with five separate indictments, including money laundering, breach of trust...