South Carolina jurors will be allowed to hear about Alex Murdaugh’s alleged financial crimes in his murder trial—a tremendous win in the prosecution’s argument that the former lawyer fatally shot his wife and son in a twisted cover-up scheme of his misdeeds.

Circuit Court Judge Clifton Newman on Monday granted the...