Supporters of Republicans’ controversial “audit” of 2020 presidential election ballots have turned on each other after the partisan investigation failed to find proof of election malfeasance, with disaffected backers even circulating a fabricated rival report they claim shows interference by the “deep state.”

The audit report landed with a thud on...