On Monday, the Vatican Bank’s director and vice director resigned under pressure amid allegations that they are at the heart of the financial institution’s growing troubles.