GLASGOW, Scotland — Scuffles have broken out in Scotland amid confrontations and reports of voter intimidation on the final day of an increasingly passionate campaign for independence.

Andy Murray, Scotland’s most celebrated athlete, joined a dramatic late surge for voting Yes on independence with a rallying cry on the eve of...