Now more than ever, women are documenting interaction online from men conveying inappropriate messages—from requesting sexual favors to sending unwanted pictures of part of their anatomy.