On Feb. 23, 2016, an Indian woman, within hours of giving birth by C-section, was raped in a hospital near New Delhi. Some in India took consolation in the fact that at least she was not, like Nirbhaya—the 23-year-old female physiotherapy intern—beaten up after being raped.

A few days later, on...