If anyone faces heightened danger in public restrooms, it’s transgender people. And as lawmakers in North Carolina and elsewhere take aim at their right to relieve themselves, there are troubling signs that this danger could