Billionaire Marc Rowan’s war with the University of Pennsylvania continues to escalate, even after he helped lead a pressure campaign to oust former president Liz Magill in the fall.

On Thursday, the university’s chapter of the American Association of University Professors released a statement that implicitly decried Rowan’s attempt to influence...