A Boston-area police department has apologized after a police officer tweeted a profane tirade against Rep. Joe Kennedy III (D-MA) on the department’s official Twitter account Sunday.