In the wake of Tuesday's shooting at YouTube's San Bruno, CA headquarters, the platform's creator community is banding together and struggling with how to move forward.