The coronavirus pandemic may feel like a past-tense phenomenon for many Americans, even though the dangers are real and ongoing. But a federal judge appointed by Donald Trump just did everything she could to send the nation back into chaos.

On Monday, Judge Kathryn Kimball Mizelle in Florida threw out the...