The C.D.C. has only published a fraction of the data it has collected since the onset of the pandemic two years ago, withholding significant data and information that could have supported local officials in targeting their pandemic mitigation efforts.