It looks like a family holiday snap, except that the woman and children posing with Republican Derrick Anderson are not his wife or his offspring.