The family of a 15-year-old boy killed in a gang-related shooting in south Los Angeles last year has filed a lawsuit against the Los Angeles Police Department, alleging that officers handcuffed and hogtied the wounded victim instead of providing medical care.