The death of a non-binary high school student in Oklahoma earlier this month after a fight in the girls’ bathroom was not caused by “trauma,” authorities said.

In an investigation update issued late Wednesday afternoon, the Owasso Police Department said Nex Benedict, 16, “did not die as a result of trauma,”...