The State Department on Thursday issued guidance on how it plans to implement new sanctions against Russia, more than three weeks after the deadline imposed by legislation that Congress passed and President Trump signed.