The nomination of Sylvia Burwell to succeed Kathleen Sebelius as secretary of Health and Human Services could lead to the reopening of a fiercely divisive issue that dominated the news in the fall of 2013.