The Justice Department has sent grand jury subpoenas to several large Wall Street banks as part of a probe into misuse of federal coronavirus relief funds, Reuters reports.